-
1 klar
adjektiv1. klar, lys, gennemsigtig, renKlar himmel, klart vatten, klart väder
Klar himmel, klart (rent) vand, klart vejr (uden skyer)
2. tydelig, indlysende, nem at forståDet er klart, at vi vinder, vi vinder helt sikkert, vi vinder absolut
3. afgjort, som ikke kan benægtes m.m.Nu er det afgjort, at der bliver OL i S. i 1914
4. færdig5. meget m.m. (forstærkn.ord)klockklar; oklar; solklar
klokkeklar; uklar; soleklar
Det er fuldstændigt klart (selvindlysende), klart som dagen
Kysten er klar, der er ikke nogen forhindringer eller nogen risiko
Saken är klar!
Det afgør sagen!
Det är klart!, Så klart!
Naturligvis!
Klara färdiga gå!
Parat, start, gå (løb)!
-
2 klar
adjektiv1. klar, lys, gennemsigtig, renKlar himmel, klart vatten, klart väder
Klar himmel, klart (rent) vand, klart vejr (uden skyer)2. tydelig, indlysende, nem at forståDet er klart, at vi vinder, vi vinder helt sikkert, vi vinder absolut3. afgjort, som ikke kan benægtes m.m.Nu er det afgjort, at der bliver OL i S. i 19144. færdig5. meget m.m. (forstærkn.ord)Sammensatte udtryk:klockklar; oklar; solklar
klokkeklar; uklar; soleklarSærlige udtryk:Det er fuldstændigt klart (selvindlysende), klart som dagenKysten er klar, der er ikke nogen forhindringer eller nogen risikoSaken är klar!
Det afgør sagen!Det är klart!, Så klart!
Naturligvis!Klara färdiga gå!
Parat, start, gå (løb)! -
3 klar
[kla:r]adj.готовыйär du klar snart?--ты скоро будешь готов?————————[kla:r]adj.ясный, очевидныйtydlig, lättbegriplig motsats oklar, dunkeldet är klart att man blir arg (naturligtvis blir man arg)--тут уж, конечно, рассердишьсяha klart för sig (vara medveten om)--отдавать себе отчёт, иметь ясное представление————————[kla:r]adj.ясныйljus, lysande, genomskinlig motsats matt, ogenomskinlig————————adj.ясный, яркий, светлый, прозрачный, отчетливый -
4 underfund
[underf'un:d]adv.мысльkomma underfund med (få klart för sig, fatta)--прийти к мысли, догадаться, узнать, разузнать -
5 sinne
substantiv1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage2. forstand, sjæl, psyke, humørH. er en urolig sjæl
3. sans for, talentSinne för detaljer eller sinne för väsentligheter?
Sans for detaljer eller sans for det væsentlige?
hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne
høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssans
Sætte sig noget i hovedet, få en idé
Kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregnelig
-
6 sinne
substantiv1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage2. forstand, sjæl, psykeH. er en urolig sjæl3. sans for, talentSinne för detaljer eller sinne för väsentligheter?
Sans for detaljer eller sans for det væsentlige?4. humørDans gör människan lätt till sinnet. Dessutom använder man hela sin kropp och gör det synkront med musiken - man blir lätt både i sinnet och i kroppen!
Dans gør mennesket letstemt. Desuden bruger man hele kroppen og gør det synkront med musikken - man bliver let både i sindet og i kroppen!Sammensatte udtryk:hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne
høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssansSærlige udtryk:Sætte sig noget i hovedet, få en idéVære ved sine fulde fem, kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregneligGlad (dyster m.m.) till sinnes
Glad (dyster m.m.) -
7 huvud
substantiv1. hoved2. godt hoved, fatteevneEbba fattar med det samma, men hennes syster är blåst i huvudet (huvet)
E. fatter sammenhængen med det samme, men hendes syster er meget dum (ubegavet)
3. hoved (antal), personPer person, per mand
Snygg design, både på loggan och på brevhuvudet
kvickhuvud; spikhuvud; struphuvud
vittigt hoved; sømhoved; strubehoved
Ha huvet på skaft, vara välsorterad i huvet
Have et godt hoved, være et klart (lyst) hoved
Være selvbevidst/glad
Holde hovedet koldt, være rolig og kunne tænke klart
Stiga någon åt huvudet; Blive yr i huvudet
Stige én til hovedet, være meget stolt/føle at man er bedre end andre; Blive omtåget (fx pga alkohol)
Stå på huvudet; Stå på huvudet nedför något
Stå på hovedet; Falde hovedkulds ned ad noget
Tabe hovedet, miste besindelsen
Upp med huvudet!
Op med humøret! Vær ikke ked af det!
Över huvud, över huvud taget
-
8 huvud
substantiv1. hovedKan du stå på huvet (huvudet)?
Kan du stå på hovedet?2. godt hoved, fatteevneEbba fattar med det samma, men hennes syster är blåst i huvudet (huvet)
E. fatter sammenhængen med det samme, men hendes syster er meget dum (ubegavet)3. hoved (antal), personPer person, per mandSnygg design, både på loggan och på brevhuvudet
Sammensatte udtryk:kvickhuvud; spikhuvud; struphuvud
vittigt hoved; sømhoved; strubehovedSærlige udtryk:Ha huvet på skaft, vara välsorterad i huvet
Have et godt hoved, være et klart (lyst) hovedVære selvbevidst/gladHolde hovedet koldt, være rolig og kunne tænke klartStiga någon åt huvudet; Blive yr i huvudet
Stige én til hovedet, være meget stolt/føle at man er bedre end andre; Blive omtåget (fx pga alkohol)Stå på huvudet; Stå på huvudet nedför något
Stå på hovedet; Falde hovedkulds ned ad nogetTabe hovedet, miste besindelsenUpp med huvudet!
Op med humøret! Vær ikke ked af det!Över huvud, över huvud taget
-
9 konstruktionsspråk
substantivEtt konstuktionsspråk är ett välutvecklat skriftspråk som finns beskrivet i ordlistor och grammatikor, och som skiljer sig från andra närbesläktade skriftspråk
Et konstruktionssprog er et veludviklet skriftsprog, der er beskrevet i ordlister og grammatikker, og der adskiller sig fra andre nærbeslægtede sprogSvenska är ett konstruktionsspråk. Det finns en klar och tydlig bild av vad som är svenska, det finns dokumenterat i otaliga böcker, och det finns normer för hur det ska användas
Svensk er et konstruktionssprog. Der eksisterer et klart og tydeligt billede af hvad der er svensk, det er blevet dokumenteret i utallige bøger, og der er normer for hvordan det skal bruges -
10 inom
præposition1. inden for, inden iInden længe, snart
-
11 inom
præposition1. inden for, inden iSærlige udtryk:Inden længe, snart -
12 rådbråka
-
13 momsad
adjektiv1. som redegør for momsen (hverdagssprog/slang)Uppdragsgivaren förväntar sig att få en momsad faktura med betalningsuppgifterna klart och tydligt angivna
Opdragsgiveren forventer at få en faktura med moms, dvs. med klar og tydelig angivelse af betalingspunkterne -
14 rådbråka
verbum1. radbrække, brække knoglerne på et menneske (oprindeligt en middelalderlig straffemetode)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
List of Swedish television series — An A Z list of television series produced in Sweden and the date of first airing: * 100 höjdare (2004) * 13 Demon Street (1959) * 16 år (1960) * 1628 (1991) * 2 mot 1 (1998) * 24 karat (1990) * 3 Friends Jerry (1999) * 5:e kvinnan, Den (2002)… … Wikipedia
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sukker, fabrikation af — Sukker har siden oldtiden været fremstillet af saften fra sukkerrør, men siden Napoleonskrigene har man i Europa fremstillet sukker af saften fra sukkerroer. I begge tilfælde snittes og/eller knuses råvaren og saften presses ud, og reduceres ved… … Danske encyklopædi
Jyske Lov — Med Lov skal Land Bygges... sådan begynder fortalen til Jyske Lov der er udstedt af kong Valdemar 2. Sejr i 1241. Det er den første officielle lov i landet, gældende for Fyn og Jylland til Ejderen. På trods af navnet er den givet på et møde for… … Danske encyklopædi
J. Julius — Julius Jaenzon (eigentlich Julius Jaensson; * 8. Juli 1885 in Göteborg; † 17. Februar 1961 in Stockholm) war ein schwedischer Kameramann und Filmregisseur. Er war an der Produktion zahlreicher Stummfilme der Regisseure Mauritz Stiller und Victor… … Deutsch Wikipedia
Jaenzon — Julius Jaenzon (eigentlich Julius Jaensson; * 8. Juli 1885 in Göteborg; † 17. Februar 1961 in Stockholm) war ein schwedischer Kameramann und Filmregisseur. Er war an der Produktion zahlreicher Stummfilme der Regisseure Mauritz Stiller und Victor… … Deutsch Wikipedia
Julius Jaenzon — (an der Kamera), 1933 Julius Jaenzon (Aussprache: [ˌ ʝʉːliɵs ˈ ʝɑːnsɔn], eigentlich Julius Jaensson; * 8. Juli 1885 in Göteborg; † 17. Februar 1961 in Stockholm) war ein schwedischer Kameramann und … Deutsch Wikipedia
Wissen — 1. A Niada woas, wou n da Schuig druckt. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der Schuh drückt. 2. Ach gott, wie gerne ich wissen wolt, wem ich auf erden vertrawen solt. Wenn einer zu mir spricht: Gott grüsse dich! so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Andreas Johansson (Fußballspieler, 1978) — Andreas Johansson Spielerinformationen Voller Name Roy Johan Andreas Johansson Geburtstag 5. Juli 1978 Geburtsort Vänersborg, Schweden Größe 181 CM … Deutsch Wikipedia
Drei Männer im Schnee — Drei Männer im Schnee. Eine Erzählung ist ein Roman von Erich Kästner aus dem Jahre 1934. Es handelt sich um eine Verwechslungskomödie mit vielen Missverständnissen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung des Romans 2 „Das lebenslängliche Kind“ von Robert … Deutsch Wikipedia
Hof — 1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen, verdrehte neue Zeitung, verlorene leichtfertige Weiber, falsche Freunde, steter Neid, doppelte Bosheit, eitle Worte und vergebliche Hoffnung. Rabelais, entrüstet über die Laster der Höfe, rief… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
